drag on перевод

• 1) влачить
  Ex: to drag on a wretched existence влачить жалкое существование
  
  2) затягивать (переговоры и т. п.)
  
  3) тянуться, затягиваться (о переговорах и т. п.)
  Ex: he let the matter drag on он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось

• drag:    1) медленное движение Ex: a heavy drag uphill трудный подъем в гору2) волочение Ex: to walk with a drag, to have a drag in one's walk волочить ногу3) _разг. бремя, обуза; помеха Ex: to be a drag on
• drag in:    1) притянуть Ex: to drag in a subject притянуть тему (в разговоре) _Id: to drag in by the head and shoulders говорить что-л., не относящееся к делу
• drag into:    втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans. ≈ Непытайся втянуть меня в свою игру. I was dragged into helping with theconcert. ≈ Меня заставили помогать организовывать концерт.
• drag-in:    внос (напр. примесей в электролитическую ванну)
• in drag:    adj sl The play was performed in drag — Женские роли в этой пьесе исполняли мужчины, одетые в женское платье It's a law violation to appear in drag — Появление мужчин в женской одежде в обществ
• aerodynamic drag:    физ. сопротивление динамическое; сопротивление лобовое аэродинамическое
• air drag:    1) _физ. аэродинамическое сопротивление
• anchor drag:    1. якорная (спусковая) драга2. плавучий якорь
• base drag:    физ. сопротивление донное
• blade drag:    грейдер; дорожный утюг с профилирующим ножом
• body drag:    сопротивление тела
• brake drag:    прихватывание (заедание) тормоза
• bromide drag:    недопроявление (в результате истощения проявителя)
• broom drag:    дорожный утюг со щетками
• brush drag:    торможение, волочение (дефект краски)

• Another drag on fuel efficiency is open windows.
  Еще перетащить на эффективность использования топлива открытые окна.
• Time dragged on and I became very anxious.
  Шло время и я стал очень беспокоиться.
• The denouement dragged on during the period under review.
  В течение рассматриваемого периода это дело не было завершено.
• This situation should not be allowed to drag on.
  Нельзя допустить, чтобы такое положение дел продолжалось.
• In this perspective, President Obama consults and drags on.
  Потому президент Обама и не спешит, и максимально затягивает дело.
• The case had dragged on for some time.
  Это дело тянется уже много лет.
• The longer it drags on, the worse your situation will become.
  Чем дальше, тем более тяжелым будет ваше положение.
• 2.do not drag on uneven ground.
  не сопротивление 2.до на неровной земле.
• The question of Western Sahara has dragged on for too long.
  Вопрос о Западной Сахаре решается уже в течение длительного периода.
• The Lockerbie issue has dragged on for too long.
  Слишком затянулось рассмотрение дела Локерби.